Nieumarły Kleryk


Bo człowiek głupi jest tak bez przyczyny

Jak to jest z nieumarłym klerykiem? Czy on staje się nieumarły jak masz charakter dowolny zły, czy jak podejmujesz decyzje, które zbliżaj± Cię ku ¶cieżce zła? I ile trzeba być wtedy na złym?

Hmmm.. Nieumarly kleryk??? Pierwsze slysze...
Kolega skonstatował paralelę z Instrukcji strona 56. Jeden z lepszych krzaczków w tłumaczeniu. Dla tłumacza:
Evil Clerics in NWN2 turn Undead -> ¬li Klerycy zamieniaj± się w nieumarłych. Jak to zobaczyłem pierwszy raz to nie wiedziałem czy ¶miać się czy płakać
Hmmm... to jak w tym w końcu jest? ¬li klerycy w nic się nie zmieniaj±?

W NIC ! to po prostu blad tlumacza ... (:P?)
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • latwa-kasiora.pev.pl