Bo człowiek głupi jest tak bez przyczyny

Ostatnio moja mama dorwała jakimś nieznanym mi sposobem film o szokującym tytule - "Terry Pratchett's Hogfather". Była to, oczywiście, filmowa adaptacja jednej z książek tego sławnego pisarza, u nas przechrzczonej na "Wiedźmikołaja" (Całkiem trafnie zresztą). Niestety, film w też nieznany mi sposób do dziś (Powstał w 2006!) nie został ściągnięty do Polski i przetłumaczony. A szkoda, z całą pewnością zrobiłby furorę.

Tak czy inaczej, film był po angielsku. Początkowo podszedłem do tego bardzo sceptycznie, bo uznałem, że skoro z intra do Deusa Exa zrozumiałem mniej niż połowę, to i tu będzie kicha. Ale zapuściliśmy film w odtwarzaczu DVD, a potem zaczęliśmy oglądać i komentować co wyobrażaliśmy sobie inaczej, niż pokazano...

Historia, w znacznym uproszczeniu, przedstawia się następująco: Co rok w Świecie Dysku ma miejsce święto łudząco podobne do naszego Bożego Narodzenia. Wiecie, św. Mikołaj, prezenty, choinka, takie rzeczy. Z tym, że tutaj jest Wiedźmikołaj; Koleś w czerwonym płaszczu, który ma kły, a zamiast reniferów wielkie, tłuste świnie. Co rok roznosi prezenty, włażąc do domów przez komin, po drodze wypijając kieliszek sherry oraz zjadając pasztecika, a na koniec mówiąc "HO HO HO" i czmychając z powrotem przez komin. Z tym, że tym razem Wiedźmikołaja nie ma - a palce mieszają w tym istoty, które pragną pozbawić ludzi fantazji. Nim upłynie czas Strzeżenia Wiedźm (Najkrótszej nocy na Dysku) musi być dość wiary w Wiedźmikołaja - albo słońce nie wzejdzie. By temu zapobiec, za robotę Wiedźmikołaja bierze się Śmierć - antropomorficzna personifikacja naturalnego zjawiska, dzierżąca kosę, chodząca w czarnej szacie i "nieco" wychudzona.

Film został wykonany rewelacyjnie. Ta zgodność z treścią książki (Może nie licząc paru mniej lub bardziej istotnych detali), to dopracowanie szczegółów, ten klimat bijący z ekranu... Jeśli język angielski nie jest wam obcy, a twórczość Terrego Prachetta tym bardziej, to zdobądźcie w jakiś sposób ten film i zatraćcie się w pierwszej nieanimowanej, filmowej adaptacji książki ze Świata Dysku. Naprawdę, polecam.

---

oglądałem ten film, godny polecenia, tak samo książka (choć mym zdaniem nie należy dos zczytowych dzieł ze Świata Dysku)
Niedawno leciał w telewizji po polsku

Cóż, oczekiwałem czegoś lepszego. Film był dobry, książki nie czytałem jeszcze. Jednakże sądzę że seria o Rincewindzie jest zabawniejsza - ale to tylko moje subiektywne odczucie.
nic nie pobije Śmierci i jego podejścia do hm życia

---

Deithwen - jego podejścia Śmierć jest rodzaju męskiego.
przyjąłem poprawke dzięki za uwage Morrie, cóż automatycznie odmieniłem w formie żeńskiej tak jak jest w języku polskim

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

latwa-kasiora.pev.pl