Bo człowiek głupi jest tak bez przyczyny

Uszanowanie Wszystkim na forum.

Chciałam przetłumaczyć pewnego moda, jednak mam wciąż pewien problem. Znajomość języka jest wystarczająca, jednak umiejętności obsługi programów niezbyt dobra. Więc takowe pytanie jest moje - w jakim programie ( a zasugerowano mi właśnie toolseta ) mogę tłumaczyć rozmowy z moda? Jeśli właśnie w toolsecie, to jeśli nie sprawię tym problemu, czy ktoś na tyle miły mógłby delikatnie pokierować mnie, jak to zrobić? Próbowałam sama połapać się w owym programie, lecz... Cóż. Wiadomo.
Mam nadzieję, że nie sprawię problemów.
Pozdrawiam.

---

To chyba zależy czy konwersacje są wszyte w moduł czy korzysta z pliku tlk.

W moduł:
Otwierasz toolset, dajesz file -> open conversation/script, potem filtrujesz tylko konwersacje i tam powinny być wszystkie rozmowy.

Tlk:
Taki np. programik http://nwvault.ign.com/Vi...ls.Detail&id=13 , otwierasz plik tlk modułu i tłumaczysz.

Ale nie jestem pewien;).

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

latwa-kasiora.pev.pl