Bo człowiek głupi jest tak bez przyczyny

Do tego działu będę przerzucał wszelkie topiki dotyczące różnych błędów w lokalizacji NWN2.
Dział powstał po to aby osoby z działu lokalizacyjnego CDP mogły mieć wszystko co ważne w jednym miejscu.
Dlatego proszę o to aby topiki były możliwie jak najbardziej informacyjne dla tłumaczy.
Czyli piszcie co i, gdzie jest źle przetłumaczone oraz ew. wasze propozycje zmian w istniejącym tłumaczeniu, ale wstrzymajcie się od pisania zbędnych komentarzy.

Wszelkie zbędne komentarze będę regularnie usuwać

---

Proszę o poprzedzanie nazw topików tagami:
[Instrukcja] jeśli błąd występuje w instrukcji
[Gra] jeśli występuje w samej grze, screeny bardzo mile widziane
Proszę tu nie zamieszczać bugów gry niezwiązanych z polonizacją.
Naprawić je mogą tylko autorzy gry i wypisywanie ich tu nie ma sensu.

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

latwa-kasiora.pev.pl