Bo człowiek głupi jest tak bez przyczyny

Witam! Mam pytanie. Czy gdy ukaże się finalna wersja łaty 1.69 to ktoś z was w miarę szybko podjąłby się jej spolszczenia?

Dlaczego?:

1. Dlatego, że z chwilą ukazania się finalnej angielskiej łaty ma krótko po niej pojawić najnowszy CEP.
2. Najnowsza łata będzie zawierać min. nową klasę prestiżową.
3. Zanim CDP ją spolszczy. Jeśli w ogóle planuje to minie kolejny rok. Jak nie dłużej

---

Aktualnie jestem zawalony robotą ale jeśli do wakacji CDP nic nie zrobi to mogę zrobić takowego patcha
Z dniem dzisiejszym ukazała się wersja oficjalna 1.69-jeżeli społeczność jest zainteresowana wersją PL-tu: http://forum.gram.pl/foru...p?tid=38847&u=1 jest temat-apel; prosiłbym osoby zainteresowane o dopisanie się/wypowiedzenie się.
ale skoro lokalization polish była w betach to raczej kwestia czasu na finalną wersji patchu dla pl.

---

No ależ oczywiście że to kwestia czasu-pytanie tylko ile tego czasu będzie potrzeba-temat jest założony byśmy mogli ewentualnie ‘pogonić’ tłumaczy - CDP jest oficjalnym dystrybutorem i nie kwestionuje tego czy łata wyjdzie tylko to kiedy wyjdzie.
Mam nadzieję, że to kwestia czasu... Chociaż tłumaczenia ostatnich modułów premiowych się nie doczekaliśmy i pytanie czy w ogóle się doczekamy (?).

Nie tak dawno próbowałem pytać na gram.pl o polonizacje patcha, ale zamknięto mi temat i kazano pytać w ogólnym wątku o NwN (mającym setki stron o bzdetach), w którym to pytałem 2 razy i za każdym razem moje posty były przywalane stertą kolejnych p i e r d ołowatych pytań w stylu "jak pokonać tego smoka".

Gdyby to Forum nie było najmniej funkcjonalnym i najbardziej irytującym na świecie, to może bym się przemógł i zapytał po raz kolejny.
Ja bardziej liczę na Asa niż na CDP z przetłumaczeniem tej łaty i trzymam go za słowo
Pewnie was ucieszy informacja ze PC_Maniac podjął się polonizacji tego patcha i jest w całkiem zaawansowanym stadium.
Piątek 18:00

Ruszyły prace związane ze spolszczeniem Patcha 1.69 - WŁĄCZ SIĘ!
Do prac potrzebne są również osoby bez znajomości j. angielskiego!
Więcej na forum PBC w wątku Patch 1.69 - Prace nad tłumaczeniem (podział prac)
========================

Sobota 20:00

Zakończono podział prac i kompletowanie ekipy.
=========================

Niedziela 23:00
Cz. 3-6-7 z 8 przetłumaczona.
Pozostałe części w poniedziałek trafiają do korektorów.

Od piątku, t.j. 18 lipca zaczynają się beta-testy.

=======================

Poniedziałek 19:00

Część 1, 2, 3, 4, 6, 7 przetłumaczone. Rozpoczęły się prace korektorsko stylistyczne na tych częściach.

Na wszystkich polskich serwerach rozpoczęto również prace przygotowujące serwery do równoczesnego przejścia na patch 1.69.
=========================

Wtorek 2:00
Z ostatniej chwili.

Prace związane z tłumaczeniem przebiegły nadspodziewanie szybko i rozpoczęły się prace korektorskie związane z przetłumaczonymi tekstami.
Margines czasowy, jaki ekipa pozostawiła sobie na nieprzewidziane opóźnienia okazał się zbędny.
W związku z czym, termin wydania Patcha 1.69, t.j.28 lipca 2008 jest wielce prawdopodobne, że skróci się nawet o tydzień.





[ Dodano: Pon Lip 21, 2008 11:24 pm ]
Patch 1.68-1.69PL do NWN1 już jest. Więcej na http://www.pebece.rox.pl
Na Gram.PL Pojawił się oficjalnie Patch 1.69

Neverwinter Nights: HoTu, Patch 1.96
Neverwinter Nights: SoU, Patch 1.96
Neverwinter Nights: Patch 1.96
lista zmian

Miłego patchowania
Proponuje to dać jako nowego osobnego newsa, bo nie wszyscy odwiedzają forum ale za to wiele osób ma dodany nasz kanał rss

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

latwa-kasiora.pev.pl